ヌンチ(눈치) — 空気を読む力
눈치
韓国でよく聞く「눈치」の意味と使い方を学びます。
눈치(ヌンチ)は、言われなくても相手の気持ちや状況を察する力のことです。
- 눈치가 빠르다 — 察しがいい
- 눈치를 보다 — 人の顔色をうかがう
いつ、どんな気持ちで使う?
褒め言葉(눈치가 빠르네!)としても、遠慮がちな態度(눈치 보지 마 — 気にしないで)を表すときにも使います。
눈치
韓国でよく聞く「눈치」の意味と使い方を学びます。
눈치(ヌンチ)は、言われなくても相手の気持ちや状況を察する力のことです。
褒め言葉(눈치가 빠르네!)としても、遠慮がちな態度(눈치 보지 마 — 気にしないで)を表すときにも使います。